Legal translation to/from French by professional translators
At VOX Legal Translation Services we translate complex technical, legal and medical documentation from English to French and from French to English in a cost-efficient manner. Our translation resources include productivity tools for all your technical reports, guidelines, standards - material specifications - instructional, service and owner manuals, and manufacturing processes in several sub-areas.
| Home | Legal translations | Business translators | Scientific translators | Financial translations | Medical translation | Government translation | Education translations | Technical translation | Aviation translators |
To ordinary translators the tasks implied in the translation of documents of a technical, legal or medical nature may seem cumbersome at times. Surely, some texts are so intricate, and hard to understand or deal with, but our translators are always up to the challenge. They can process all type of documents, including:
-
Technical translation: Our translators are experienced in the processing of engineering and technical assignments. No matter how complex or intricate your project, they tackle each task with enthusiasm and method. Also, they are not just multilingual ?they possess degrees in technical and engineering careers, and therefore are qualified to understand and translate your instructional, service and owner manuals, technical reports; material specifications and standards.
-
Legal translations: The tasks involved in the processing of juridical documents demand close attention to detail, and a great deal of practical experience and specialized knowledge because most of them are outside the repertoire of ordinary linguists. Fortunately for our clients, we organize teams of translators comprised o attorneys and certified translators. Thus, you save yourself problems and money. Our legal translation specialists possess more than simple proficiency in the source and target languages. They understand the issues at play in both the source and the target legal systems, and therefore they are able to accurately convert the arguments to the target language.
-
Medical translation: Ordinary linguists don't have the adequate repertoire to tackle the translation of highly specialized manuscripts, particularly those of a technical, legal or scientific nature. It takes specialized training and years of experience in a given field to properly understand and interpret the issues. This is why we work with translators with certified backgrounds and proven experience in their fields. Not only do they have to be scientifically accurate, but they must also be aware of the cultural aspects involved in order to accurately reflect the intended meaning of the original document.
-
Corporate translations: Communicate with your partners and potential clients in the global market with our professionals in corporate translation. They are proficient in the use of industry-specific terminology, and they know how it affects the nature and feeling of your documents. Policies and procedures, guidelines, practices and recommendations, advertising, communications, employee handbook, regulatory issues are translated having on mind the cultural standards and technical issues involved.
You can be assured that confidentiality is very important to us, and that all your legal, medical, and technical documents will be kept under our strict privacy guidelines. Maintaining this level of service means that we have many customers who trust us with their work, and therefore come back to us time after time
Get our estimate.
E-mail: translation@voxtranslations.com.
Phone:
949. 698.7285.
Fax:
949. 698.7285.
Our clients
Throughout the years we have developed mechanisms to ensure continuous self-evaluation and improvement, always aiming to raise our team's standards and to enhance a quality of work that satisfies demanding clients like TEI Biosciences, Inc., Alaska Airlines, Schwab, Capstone Health Plan, Inc., Texas Air, Premier Air Services, D&R Technologies, Kenn Borek Air Ltd., Davis, The Harrison Firm, LLP, Empire Now, Bankers Trust Company, Spartan Securities Group, Ltd., Marcell Felipe, Jamaica Citizens Bank, Attorneys and Counselors At Law., and several other corporations and individuals.
Find information on our standards for Project Management and Quality Control, and take a look at our pricing policies.
Also, see our Site Map?
Legal Translation
The challenges implied on most technical, legal, financial, medical or legal translations can be overwhelming. However, we are not ordinary translator. We are willing and ready to undertake even the most complex assignments.
© 2000 Copyrights by VOX Translations, Corp.