English to Italian Legal Translation

English - Italian - English legal translation by attorneys and legal specialists

At VOX our legal specialists are familiar with the concepts. They will analyze the arguments of your writing, and then they will convert them taking into account the idiosyncrasies, terminology, and cultural aspects of both the source and target languages and legal systems.

---

Most juridical assignments fall definitely beyond the skills of ordinary legal translators. We are experienced in the conversion of books, web sites, briefs, judicial decisions, complaints, immigration forms and evidence, summons judicial, extrajudicial documents, guidelines, practices and recommendations, articles, manuals, reports, advertising, copy, agreements, web sites, industry news, policies and procedures, regulatory issues, and glossaries on legal topics, including the following:

Areas of expertise:

• Admiralty & Maritime Law
• Antitrust & Trade Regulation Law
• Aviation Law
• Business Litigation
• City, Council & Local Government Law
• Civil Trial
• Criminal Trial
• Elder Law
• Health Law
• Immigration & Nationality
• International Law
• Labor & Employment Law
• Marital & Family Law
• Real Estate Tax Law
• Wills, Trusts & Estates
• Worker's Compensation
• Appellate Practice

Because we truly understand legal issues we hire attorneys and certified translators for your project. We offer professional translation of books, articles and reports, brochures, manuals, copy and advertising, agreements, industry news, policies and procedures, regulatory issues, glossaries, standards, guidelines, practices and recommendations, etc., on areas that include legal, banking, financial, commercial, scientific, medical, corporate, real state, audio or movie scripts, aviation, education, automotive, websites, literary documents, telecommunications, html, video, etc..

---

Get our estimate.

E-mail: translation@voxtranslations.com.

Phone:

949. 698.7285.

Fax:

949. 698.7285.

---

Languages:

Although challenging, we can translate any complex legal documentation to/from English, Spanish, French, Dutch, Chinese, Greek, Portuguese, Italian,  German or any other languages.

Confidentiality

With the utmost confidentiality, our legal specialists expertly manage and complete their assignments on several areas contained in books, articles, manuals, reports, advertising, agreements, industry news, policies and procedures, regulatory issues, glossaries, guidelines, practices and recommendations, etc. on any legal subject.

We work with subject-qualified translators with advanced degrees in several fields, including economics, finances, banking, engineering, law, physics and medicine. Some of our specialists work in universities, and some work in their respective fields. Others are active and retired practitioners of law or other scientific disciplines who take on challenging legal assignments to help keep themselves up-to-date in the subjects of their interest.

High quality standards for your legal project

| Legal translation| Business translations | Financial translation | Scientific translations | Medical translation| Education translations| Technical translation | Aviation translations | Government translation |

Site Map

Legal translation : Litigation - Concepts - Jurisprudence and Doctrine - Government

We have established rigorous quality controls and project management procedures for the accurate translation of all your legal documents. We choose our legal associates not only in consideration to their linguistic skills, but taking into account their technical expertise on legal matters. Our legal translation team includes bilingual attorneys, graphic designers, engineers, computer programmers, bankers, economists, doctors, and scholars and members of the international translation community.

English - Spanish translation