Legal Translation from English to Spanish

Legal translation from Spanish to English

Certified translation of immigration, court, and medical documents

Legal Translation from Spanish to English

VOX Translations is part of the legal services industry

Correctly addressing your potential clients in their mother tongue helps to generate new business and moves your clients to do business with you on a continuous basis. Our legal translation specialists are attorneys who are uniquely qualified to follow the lines of argument of your manuscript and then reflect them properly in other languages because they study and understand juridical concepts. Contact us now for a free estimate.


Indeed, only attorneys understand the tasks involved in the processing and conversion of legal documents. Legal texts are complex and demanding. We translate complaints, summons judicial, extrajudicial documents, manuals, reports, advertising, agreements, books, briefs, judicial decisions, articles, industry news, policies and procedures, regulatory issues, guidelines, glossaries,  practices and recommendations related to any of the following legal subjects:

  • Admiralty and Maritime Law
  • Antitrust and Trade Regulation Law
  •  Aviation Law
  • Business Litigation
  • City, Council & Local Government Law
  • Civil Trial
  • Criminal Trial
  • Elder Law
  • Health Law
  • Immigration & Nationality
  • International Law
  • Labor and Employment Law
  • Marital and Family Law
  • Real Estate Tax Law
  • Wills, Trusts and Estates
  • Worker's Compensation
  • Appellate Practice

Welcome to VOX Translations, Corp. Defined pieces of text, sometimes of short or limited duration, are assigned to individuals devoted exclusively to the translation of juridical documents. Legal texts are challenging, and most are beyond the grasp and experience of ordinary translators. Fortunately for you and/or your company, we form teams of lawyers and certified legal translators. For convenient online service, send us your e-mail to translation@voxtranslations.com or call us at (949) 698-7285


Get a free estimate now

E-mail: translation@voxtranslations.com

Phone:

(949) 698-7285

Fax:     

(949) 698-7285


Read about our policies for Project Management and Quality Control.

Read about our pricing.

Most legal assignments are allocated to good translators. However, good is not enough. It takes the perspective of an attorney to understand, interpret and communicate concepts and arguments in a different language.

Our attorneys understand the legal issues involved, and properly translate them to the target language.

Site Map

Legal Translations by Attorneys

Since no ordinary translators are qualified to understand and juridical issues, we only hire attorneys and certified language specialists to take care of your assignment. --Schwab, Royal & SunAlliance, Davis, Cowell & Bowe, LLP, Alaska Airlines, Creative Associates, Jamaica Citizens Bank, Empire Now, Bankers Trust Company, Obvious, Inc., Marcell Felipe, Attorneys and Counselors At Law, and several other corporations and individuals have benefited from our top-of-the-line translation services..

Certified legal translation by attorneys only.

Depending on your needs and requirements we organize teams with experience in Legal Translation to Spanish Legal Translation to English, and Legal Portuguese Translation Legal French Translation. Likewise, our services  include

Legal Italian Translation,

Legal Dutch Translation, and

Legal German Translation, as well as 

Legal Chinese Translation, and

Legal Multilingual Translation

© 2000 By VOX Translations - Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws. There is currently no universal form of certification required of technical interpreters and translators in the United States.