Medical Translation by Vox Medical Translations

Translation of medical texts and websites

Translation of medical and scientific documents

The steps required in the scientific translation of medical texts are intricate and demanding. Because most of them are certainly outside the range of unexceptional translators, we work only with professional linguists with scientific backgrounds.

Medical translation by true specialists

Our medical translation specialists are qualified to understand scientific and technical language, and how it relates to your documents or website as a whole.

Get a free estimate now

E-mail: translation@voxtranslations.com

Phone:

(949) 698-7285

Fax:     

(949) 698-7285

Our fields of expertise

Our medical translation services have established rigorous quality controls and project management procedures for the translation to/from English, Spanish, French, Portuguese, Dutch, Italian, Chinese, etc., of corporate-related documents, medical books, insurance claims, articles, hospital discharge summaries, manuals, reports, advertising, and software. Also, we can translate any agreements, industry news, clinical study reports, instruction manuals, policies and procedures, regulatory issues, medical charts, glossaries, scientific papers, guidelines, web sites, practices and recommendations, transcriptions, patient information and history records, bibliographies, corporate communications, patent application, product specifications, marketing materials, manuscripts, and many other documents included in the following medical areas:

• Internal Medicine

• Cardiology
• Infectious Diseases
• Pulmonary/Critical Care Medicine
• H-IV/AIDS Medicine
• Neurology, Neurophysiology
• EEG (Pediatric EEG, Quantitative EEG, Evoked Potentials, Sleep Disorders)
• Dermatology
• Gastroenterology, Hepatology, Endocrinology
• Nephrology
• Hematology/Oncology
• Geriatrics, Rheumatology
• Otolaryngology, Ophthalmology
• Toxicology, Psychiatry
• Anesthesiology (Critical Care Medicine and Pain Management)

• Other fields

• Emergency Medicine
• Forensic Medicine
• Alternative Medicine
• Radiology
• Nursing
• Managed Care Medicine

• Medicine-related fields

• Anesthesiology (Critical Care Medicine and Pain Management)
• Food and Nutrition, Substance Abuse
• Clinical essay protocols
• Breastfeeding and Lactation Management
• Professional and Ethical Standards
• Work Place Safety and Health
• Industrial Hygiene
• Environmental, Health & Safety Auditory
• Therapeutic Massage and Bodywork
• Occupational Therapy, Physical Therapy
• Animal Medicine

Project management and quality control

Through our skilled project management and document-tracking system our  top-class translators expertly process and convert your technical, legal, government or medical assignment to your target language. Also, we offer:

• A Balance Between Experience and Price
• Feedback
• Consistency and Unity of Style.
• We assign each project based on the language, subject matter, level of skill, experience, education, and certification of the corresponding translator.
• We closely assist our translators during the development of each assignment.
• Although our final version is usually flawless, we are willing to perform any revision.
• Realistic time Frames

We choose our medical translators and other translation specialists not only because of their linguistic skills in Spanish, English, French, Chinese, Portuguese, and several other languages, but also because of their technical expertise.

Website localization

We interpret the true meaning of your message and translates it to your target technical, legal, medical audiences in their own cultural standards. But that is not all. We can design a new web site or re-design your original web site. Without corrupting the source code, we translate all components, including: hyper-links - online forms - graphics - animations - title - meta tags - alt tags - secret messages - database-driven content, etc., keeping on mind positioning.